CMM – Archives • EPG 2011 • 1

NEW Formulated to work synergistically to help extend the time between scrub and recoat. Work Less. Shine More. STRIPPER • DÉCAPANT • REMOVEDOR CONCENTRATE • CONCENTRÉ • CONCENTRADO FLOOR SEALER • ENDUIT PROTECTEUR • SELLADOR DE PISOS READY TO APPLY • PRÊT À APPLIQUER • LISTO PARA APLICAR FLOOR CLEANER • NETTOYANT POUR PLANCHERS • LIMPIADOR PARA PISOS CONCENTRATE • CONCENTRÉ • CONCENTRADO Floor Finish Stripper Décapant pour enduits de sols Removedor de acabado para pisos ® Floor Sealer Enduit protecteur Sellador de pisos ® Finished Floor Cleaner Nettoyant pour planchers ﬁnis Limpiador para pisos con acabado U.S. EPA KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CAUTION: TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE CÔTÉ. SEE SIDE PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY INFORMATION. MISE EN GARDE : PRECAUCIÓN: LEA OTRAS PRECAUCIONES ADICIONALES EN EL PANEL LATERAL. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CAUTION: TENIR HORS DE LA MANTENGA FUERA DEL PORTÉE DES ENFANTS. ALCANCE DE LOS NIÑOS. PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE CÔTÉ. SEE SIDE PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY INFORMATION. MISE EN GARDE : PRECAUCIÓN: LEA OTRAS PRECAUCIONES ADICIONALES EN EL PANEL LATERAL. CAUTION: MAY SEE SIDE PANEL. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. CAUSE EYE IRRITATION. PEUT IRRITER LES YEUX. PUEDE CAUSAR VOIR SUR LE CÔTÉ. IRRITACIÓN EN LOS OJOS. LEA EL PANEL LATERAL. 3.78 L / 1 GALLON (US / É.-U. / EE. UU.) 3.78 L / 1 GALLON (US / É.-U. /EE. UU. ) 3.78 L / 1 GALLON (US / É.-U. / EE. UU.) Visit us at Booth #2631 © 2011 P&G t 10 11 32 sign f De the En or Recognized for Safer Chemistry www.epa.gov/dfe Produit chimique reconnu à moindre risque www.epa.gov/dfe Reconocido por la elaboración química más segura www.epa.gov/dfe TENIR HORS DE LA MANTENGA FUERA DEL PORTÉE DES ENFANTS. ALCANCE DE LOS NIÑOS. MISE EN GARDE : PRECAUCIÓN: Long Lasting Shine Call us today to request a field demonstration. To learn more, visit www.pgpro.com or call 1-888-474-7765 today. onmen vir TM Circle Product Information no. 205 on page 2